Customers of the athletic shoe company On have filed a class action lawsuit alleging that some of ...